9th SUNDAY AFTER PENTECOST — Tone 8. Afterfeast of the Transfiguration. Holy Martyr and Archdeacon Lawrence of Rome, Hieromartyr Sixtus, Bishop of Rome, and Martyrs Felicissimus and Agapitus, Deacons (258).
Tone 8 Troparion (Resurrection)
You descended from on high, O Merciful One! You accepted the three day burial to free us from our sufferings!// O Lord, our Life and Resurrection, glory to You!
Tone 7 Troparion (Feast)
You were transfigured on the mountain, O Christ God, revealing Your glory to Your Disciples as far as they could bear it. Let Your everlasting Light also shine upon us sinners, through the prayers of the Theotokos!// O Giver of Light, glory to You.
Tone 4 Troparion (St. Nicholas)
The truth of your deeds has revealed you to your flock as a rule of faith, an image of meekness and a teacher of self-control; your humility exalted you; your poverty enriched you.// O Father Bishop Nicholas, pray to Christ God that our souls may be saved.
Tone 4 Troparion (St. Lawrence)
Victorious martyr of Christ our God, by the sign of the Cross you gave sight to the blind; you distributed the riches of the Church to the poor; you were tried by fire, and no evil was found in you. As you endured burning, may your prayers extinguish the flames of our many sins,// blessed Archdeacon Lawrence!
Tone 8 Kontakion (Resurrection)
By rising from the tomb, You raised the dead and resurrected Adam. Eve exults in Your Resurrection,// and the world celebrates Your rising from the dead, O greatly Merciful One!
Tone 3 Kontakion (St. Nicholas)
You proved yourself to be a holy priest, O Nicholas. You served God in Myra and lived the gospel of Christ. You offered your life for your people, And rescued the innocent from death. Therefore God has glorified you as a trustworthy guide of things divine.
Tone 2 Kontakion (St. Lawrence)
Your heart burned with divine fire, as the flames of the passions died within you. God-bearing Martyr Lawrence, the pillar of those who struggle, you cried out in the midst of your contest:// “Nothing can separate me from the love of Christ!”
Tone 7 Kontakion (Feast)
On the mountain You were transfigured, O Christ God, and Your Disciples beheld Your glory as far as they could see it; so that when they would behold You crucified, they would understand that Your suffering was voluntary, and would proclaim to the world// that You are truly the Radiance of the Father.
Tone 8 Prokeimenon (Resurrection)
Pray and make your vows / before the Lord, our God! (Ps. 75:10a)
V. In Judah God is known; His Name is great in Israel. (Ps. 75:1)
Tone 4 Prokeimenon (Feast)
O Lord, how manifold are Your works; / in wisdom have You made them all. (Ps. 103:26)
1 Corinthians 3:9-17 (Epistle)
For we are God’s fellow workers; you are God’s field, you are God’s building. According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I have laid the foundation, and another builds on it. But let each one take heed how he builds on it. For no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ. Now if anyone builds on this foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw, each one’s work will become clear; for the Day will declare it, because it will be revealed by fire; and the fire will test each one’s work, of what sort it is. If anyone’s work which he has built on it endures, he will receive a reward. If anyone’s work is burned, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire. Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you? If anyone defiles the temple of God, God will destroy him. For the temple of God is holy, which temple you are.
Tone 8
Alleluia, Alleluia, Alleluia!
V. Come, let us rejoice in the Lord! Let us make a joyful noise to God our Savior! (Ps. 94:1)
V. Let us come before His face with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him with songs of praise! (Ps. 94:2)
Tone 8
V. The heavens are Yours, the earth also is Yours! (Ps. 88:11a)
Matthew 14:22-34 (Gospel)
Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go before Him to the other side, while He sent the multitudes away. And when He had sent the multitudes away, He went up on the mountain by Himself to pray. Now when evening came, He was alone there. But the boat was now in the middle of the sea, tossed by the waves, for the wind was contrary. Now in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea. And when the disciples saw Him walking on the sea, they were troubled, saying, “It is a ghost!” And they cried out for fear. But immediately Jesus spoke to them, saying, “Be of good cheer! It is I; do not be afraid.” And Peter answered Him and said, “Lord, if it is You, command me to come to You on the water.” So He said, “Come.” And when Peter had come down out of the boat, he walked on the water to go to Jesus. But when he saw that the wind was boisterous, he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, “Lord, save me!” And immediately Jesus stretched out His hand and caught him, and said to him, “O you of little faith, why did you doubt?” And when they got into the boat, the wind ceased. Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God.” When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
Martyr and Archdeacon Laurence, and those with him, of Rome
The Martyrs Archdeacon Laurence, Pope Sixtus, Deacons Felicissimus and Agapitus, and the soldier Romanus were citizens of Rome, and suffered in the year 258 during the reign of Emperor Valerian (253-260). Saint Sixtus was born in the city of Athens, and at first he was a philosopher, but later he became a follower of Christ. When he arrived in Rome, he showed himself to be a wise and devout member of the Church. Over a period of time, he passed through the various ranks of the clergy, and became the Bishop of Rome following the martyric death of Saint Stephen (August 2). Several Roman Hierarchs preferred to die rather than offer sacrifice to idols. Soon, Saint Sixtus was also arrested and imprisoned together with his deacons Felicissimus and Agapitus.
When Archdeacon Laurence visited Saint Sixtus in prison, he cried out with tears, “Where are you going, Father, without your son? Where do you hasten without your Archdeacon? Never have you offered the Bloodless Sacrifice without me. Take me with you, so that I may join you in shedding our blood for Christ!”
Saint Sixtus replied, “I am not forsaking you, my son. I am old and I accept the lesser battle, but greater suffering awaits you. You must achieve the greater victory and triumph over your tormentors. Three days after my death, you shall follow after me.”
Then he entrusted Archdeacon Laurence with the Church’s treasures and sacred vessels, telling him to distribute these to the poor. He gathered them up and went around the city on foot, to the clergy and impoverished Christians who were in hiding, helping them according to their needs.
When he heard that Saint Sixtus had been brought to trial with his deacons, Saint Laurence went there in order to witness the outcome. Seeing that the martyrs were obstinate in their refusal to offer sacrifice to the idols, Valerian ordered them to be taken to the temple of Mars outside the city walls, and put to death if they did not offer incense to the idols. When he saw the pagan temple, Saint Sixtus prayed for it to be destroyed. There was an earthquake which caused part of the temple to collapse, and the statue of Mars was shattered to pieces. Saint Laurence cried out, “Father, I have fulfilled your command, and have distributed the treasures of the Church which you entrusted to me.”
After hearing about treasure, the soldiers placed him under guard. Saint Sixtus and the other martyrs were beheaded in front of the temple on August 6, 258. Afterward, the soldiers brought Saint Laurence to the Emperor, informing him that they had heard the Archdeacon mention something about the Church’s hidden treasures. The Emperor ordered him to reveal where the treasures were, and the Archdeacon asked for three days in order to collect them. Then Saint Laurence gathered all the poor and the needy, and brought them to the Prefect, saying, “Behold the treasures of the Church.”
The ruler became very angry at this and ordered Hippolytos (Iππόλυτος) who was in charge of the prison, to throw the Archdeacon into the dungeon with other prisoners. There the Saint restored the sight of a man named Lucillus. Hippolytos was amazed at this, and asked to see the Church’s treasures. Saint Laurence told him that if he believed in Christ and was baptized, he would find true wealth and everlasting life. Hippolytos said that if this was true, he would do as he asked.
Hippolytos took Saint Laurence to his home, where he instructed and baptized the jailer and all his household, consisting of nineteen persons. Soon afterward, Hippolytos was ordered to bring the Archdeacon to Emperor Valerian. Seeing that the Saint had not agreed to offer sacrifice, he ordered that Saint Laurence be tortured. Still, the Archdeacon refused to sacrifice to the idols. As the Martyr endured these torments, a soldier named Romanus cried, “Laurence, I see a radiant youth standing by you, and wiping your wounds. Entreat Christ, Who has sent His Angel to you, not to abandon me.”
Then Valerian commanded Hippolytos to return the Saint to prison. Romanus brought a pitcher of water and asked the Martyr to baptize him. Immediately after the soldier was baptized, he was seized by other soldiers and taken to the Emperor. Before anyone could question him, Romanus shouted, “I am a Christian.”
The Emperor ordered him to be taken outside the city and beheaded on August 9.
The next day, Saint Laurence was placed on a rack, scourged with whips with sharp iron points attached to them, and then was stretched out naked on a red-hot iron gridiron with burning coals underneath it. The Holy Martyr glanced at the ruler and said, “You have already roasted one side of my body, now turn me over to the other side so you may taste what you have roasted.”
Then he glorified God, saying, “I thank You, Lord Jesus Christ, that You have found me worthy to enter Your gates.”
Saint Laurence received the unfading crown of martyrdom on August 10, 258.
That night, Saint Hippolytos took the Saint’s body he wrapped it in a shroud with spices. Then he and the priest Justin brought the relics to the home of a widow named Kyriake, where it remained until evening. Later, many Christians escorted the Saint’s body to a cave on the widow’s property. After praying all night, they buried the Martyr there with honor. Then Father Justin served the Divine Liturgy, and everyone partook of the Holy Mysteries.
Saint Hippolytos and the other Christians suffered martyrdom three days after the death of Saint Laurence, on August 13.
A large part of Saint Laurence’s relics are located in the church of Saint Laurence “outside the walls” in Rome. Other pieces of the holy relics are to be found in the Monasteries of Saint Panteleimon on Mount Athos, and at Kykkos, Cyprus. https://www.oca.org/saints/lives/2025/08/10/102258-martyr-and-archdeacon-laurence-and-those-with-him-of-rome
— On Watchfulness, by Elder Ephraim
Even though we live in the world, if we are watchful and careful, we will certainly attain a degree of purity. When we accomplish, through watchfulness, not to judge our brother, this is no small achievement. We have kept the following commandment of our Christ: “Judge not, that you be not judged. For with what judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured back to you” (Mt. 7:1-2). It is Christ’s commandment! It is not a recommendation of a certain saint. It is God’s commandment! Consequently, we are executing a Divine order. When we do not judge, we will not be judged. If we judge, we will be condemned. Sin is widespread. No matter where we turn our eyes and our imagination, we will detect other peoples’ faults. Consequently, if we are careless and lack watchfulness, we will constantly transgress this commandment of the Gospel— we will judge our neighbor.
— Elder Ephraim. The Art of Salvation
Sunday Bulletin August 3, 2025