
20th SUNDAY AFTER PENTECOST — Tone 3. Holy Apostle and Evangelist Luke (1st c.).
Tone 3 Troparion (Resurrection)
Let the heavens rejoice! Let the earth be glad! For the Lord has shown strength with His arm. He has trampled down death by death. He has become the first born of the dead. He has delivered us from the depths of hell, and has granted to the world//great mercy.
Tone 5 Troparion (St. Luke)
Let us praise with sacred songs the holy Apostle Luke, the recorder of the joyous Gospel of Christ and the scribe of the Acts of the Apostles; for his writings are a testimony of the Church of Christ. He is the physician of human weaknesses and infirmities. He heals the wounds of our souls,//and constantly intercedes for our salvation.
Tone 3 Kontakion (Resurrection)
On this day You rose from the tomb, O Merciful One, leading us from the gates of death. On this day Adam exults as Eve rejoices; with the Prophets and Patriarchs//they unceasingly praise the divine majesty of Your power.
Tone 2 Kontakion (St. Luke)
Let us praise the godly Luke; he is the true preacher of piety, the orator of ineffable mysteries and the star of the Church, for the Word, Who alone knows the hearts of men,//chose him, with the wise Paul, to be a teacher of the Gentiles!
Tone 6 Kontakion (Steadfast Protectress)
Steadfast Protectress of Christians, Constant Advocate before the Creator; despise not the cry of us sinners, but in your goodness come speedily to help us who call on you in faith. Hasten to hear our petition and to intercede for us, O Theotokos, for you always protect those who honor you!
Tone 3 Prokeimenon (Resurrection)
Sing praises to our God, sing praises! / Sing praises to our King, sing praises! (Ps. 46:6)
V. Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy! (Ps. 46:1)
Tone 8 Prokeimenon (St. Luke)
Their proclamation has gone out into all the earth, / and their words to the ends of the universe. (Ps. 18:4)
Galatians 1:11-19 (Epistle)
But I make known to you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man. For I neither received it from man, nor was I taught it, but it came through the revelation of Jesus Christ. For you have heard of my former conduct in Judaism, how I persecuted the church of God beyond measure and tried to destroy it. And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers. But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb and called me through His grace, to reveal His Son in me, that I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately confer with flesh and blood, nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went to Arabia, and returned again to Damascus. Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and remained with him fifteen days. But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.
Colossians 4:5-9, 14, 18 (Epistle, St. Luke)
Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one. Tychicus, a beloved brother, faithful minister, and fellow servant in the Lord, will tell you all the news about me. I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts, with Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you all things which are happening here. Luke the beloved physician and Demas greet you. This salutation by my own hand – Paul. Remember my chains. Grace be with you. Amen.
Tone 3
Alleluia, Alleluia, Alleluia!
V. In You, O Lord, have I hoped; let me never be put to shame! (Ps. 30:1a)
V. Be a God of protection for me, a house of refuge in order to save me! (Ps. 30:2b)
Tone 1
V. V. The heavens will praise Your wonders, O Lord; and Your truth in the congregation of the saints. (Ps. 88:5)
Luke 8:5-15 (Gospel)
Now it happened, the day after, that He went into a city called Nain; and many of His disciples went with Him, and a large crowd. And when He came near the gate of the city, behold, a dead man was being carried out, the only son of his mother; and she was a widow. And a large crowd from the city was with her. When the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, “Do not weep.” Then He came and touched the open coffin, and those who carried him stood still. And He said, “Young man, I say to you, arise.” So he who was dead sat up and began to speak. And He presented him to his mother. Then fear came upon all, and they glorified God, saying, “A great prophet has risen up among us”; and, “God has visited His people.”
John 17:1-13 (Gospel, Fathers)
“A sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell by the wayside; and it was trampled down, and the birds of the air devoured it. Some fell on rock; and as soon as it sprang up, it withered away because it lacked moisture. And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it and choked it. But others fell on good ground, sprang up, and yielded a crop a hundredfold.” When He had said these things He cried, “He who has ears to hear, let him hear!” Then His disciples asked Him, saying, “What does this parable mean?” And He said, “To you it has been given to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest it is given in parables, that ‘Seeing they may not see, And hearing they may not understand.’ Now the parable is this: The seed is the word of God. Those by the wayside are the ones who hear; then the devil comes and takes away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved. But the ones on the rock are those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, who believe for a while and in time of temptation fall away. Now the ones that fell among thorns are those who, when they have heard, go out and are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity. But the ones that fell on the good ground are those who, having heard the word with a noble and good heart, keep it and bear fruit with patience.
Luke 10:16-21 (Gospel, St. Luke)
He who hears you hears Me, he who rejects you rejects Me, and he who rejects Me rejects Him who sent Me.” Then the seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in Your name.” And He said to them, “I saw Satan fall like lightning from heaven. Behold, I give you the authority to trample on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall by any means hurt you. Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rather rejoice because your names are written in heaven.” In that hour Jesus rejoiced in the Spirit and said, “I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and prudent and revealed them to babes. Even so, Father, for so it seemed good in Your sight.
Apostle and Evangelist Luke
The Holy Apostle and Evangelist Luke, was a native of Syrian Antioch, a companion of the holy Apostle Paul (Phil.1:24, 2 Tim. 4:10-11), and a physician enlightened in the Greek medical arts. Hearing about Christ, Luke arrived in Palestine and fervently accepted the preaching of salvation from the Lord Himself. As one of the Seventy Apostles, Saint Luke was sent by the Lord with the others to preach the Kingdom of Heaven during the Savior’s earthly life (Luke 10:1-3). After the Resurrection, the Lord Jesus Christ appeared to Saints Luke and Cleopas on the road to Emmaus.
Luke accompanied Saint Paul on his second missionary journey, and from that time they were inseparable. When Paul’s coworkers had forsaken him, only Luke remained to assist him in his ministry (2 Tim. 4:10-11). After the martyric death of the First-Ranked Apostles Peter and Paul, Saint Luke left Rome to preach in Achaia, Libya, Egypt and the Thebaid. He ended his life by suffering martyrdom in the city of Thebes.
Tradition credits Saint Luke with painting the first icons of the Mother of God. “Let the grace of Him Who was born of Me and My mercy be with these Icons,” said the All-Pure Virgin after seeing the icons. Saint Luke also painted icons of the First-Ranked Apostles Peter and Paul. Saint Luke’s Gospel was written in the years 62-63 at Rome, under the guidance of the Apostle Paul. In the preliminary verses (1:1-3), Saint Luke precisely sets forth the purpose of his work. He proposes to record, in chronological order, everything known by Christians about Jesus Christ and His teachings. By doing this, he provided a firmer historical basis for Christian teaching (1:4). He carefully investigated the facts, and made generous use of the oral tradition of the Church and of what the All-Pure Virgin Mary Herself had told him (2:19, 51).
In Saint Luke’s Gospel, the message of the salvation made possible by the Lord Jesus Christ, and the preaching of the Gospel, are of primary importance.
Saint Luke also wrote the Acts of the Holy Apostles at Rome around 62-63 A.D. The Book of Acts, which is a continuation of the four Gospels, speaks about the works and the fruits of the holy Apostles after the Ascension of the Savior. At the center of the narrative is the Council of the holy Apostles at Jerusalem in the year 51, a Church event of great significance, which resulted in the separation of Christianity from Judaism and its independent dissemination into the world (Acts 15:6-29). The theological focus of the Book of Acts is the coming of the Holy Spirit, Who will guide the Church “into all truth” (John 16:13) until the Second Coming of Christ.
The holy relics of Saint Luke were taken from Constantinople and brought to Padua, Italy at some point in history. Perhaps this was during the infamous Crusade of 1204. In 1992, Metropolitan Hieronymus (Jerome) of Thebes requested the Roman Catholic bishop in Thebes to obtain a portion of Saint Luke’s relics for the saint’s empty sepulchre in the Orthodox cathedral in Thebes.
The Roman Catholic bishop Antonio Mattiazzo of Padua, noting that Orthodox pilgrims came to Padua to venerate the relics while many Catholics did not even know that the relics were there, appointed a committee to investigate the relics in Padua, and the skull of Saint Luke in the Catholic Cathedral of Saint Vico in Prague.
The skeleton was determined to be that of an elderly man of strong build. In 2001, a tooth found in the coffin was judged to be consistent with the DNA of Syrians living near the area of Antioch dating from 72-416 A.D. The skull in Prague perfectly fit the neck bone of the skelton. The tooth found in the coffin in Padua was also found to fit the jawbone of the skull.
Bishop Mattiazzo sent a rib from the relics to Metropolitan Hieronymus to be venerated in Saint Luke’s original tomb in the Orthodox cathedral at Thebes. Saint Luke is also commemorated on April 22.
On the sins of the tongue
I said, I will guard my ways, lest I sin with my tongue (Psalm 39:1)
The sin of the tongue is the most common and most frequent sin. If any man offend not in word, the same is a perfect man, says the Apostle James (James 3:2). When a penitent sets out on God’s path—when he begins to live according to God’s commandments—he should first strive to avoid sin with the tongue. That was the rule that the penitent David laid down for himself. He vowed especially to remain silent before his adversaries: I will restrain my mouth with a bridle, while the wicked are before me (Psalm 39:1). Behold a most wonderful rule for one who is being healed of sin. When he is accused, he does not reply; when he is slandered, he remains silent. In truth, what does it help to speak with an enraged, unrighteous man who does not love God more than himself? If you speak to him of evil, you will enrage him even more. If you speak to him of good, you will make him a mocker of holy things. Before Pilate Christ remained silent. Pilate said: Answerest Thou nothing? (Mark 15:4). What can He reply to you, when you do not have ears to hear or a mind to understand? Behold, the silence of the righteous one before the unrighteous one can still have the best influence on the unrighteous one. Left to interpret the silence of the righteous one by himself, the unrighteous one can interpret it for the benefit of his soul; while any other answer, good or bad, will be interpreted for evil, to the condemnation of others and to the justification of himself. Blessed is he who learns to govern his tongue. O Lord Jesus Christ our God, Thou Who hast shown us by example how and when to speak, Thou hast shown us by example how and when we should be silent. Help us, by Thy Holy Spirit, that we not sin with the tongue. To Thee be glory and praise forever. Amen.
— Velimirovic, Saint Nikolai. The Prologue of Ohrid

Sunday Bulletin October 11, 2026